1
00:00:00,834 --> 00:00:02,969
Είμαι ο Αδάμ,
Πρίγκιπας της Eternia,

2
00:00:03,036 --> 00:00:06,072
υπερασπιστής των μυστικών
του Castle Grayskull.

3
00:00:06,139 --> 00:00:09,009
Αυτό είναι το Cringer,
ατρόμητος φίλος μου.

4
00:00:09,075 --> 00:00:10,310
-Υπέροχο--
-[ζάπινγκ με λέιζερ]

5
00:00:11,978 --> 00:00:14,614
[γρύλισμα, γρύλισμα]

6
00:00:15,315 --> 00:00:17,017
[γρυλίζει, γρυλίζει]

7
00:00:17,083 --> 00:00:18,451
Με τη Δύναμη του Γκρίζουρα...

8
00:00:18,518 --> 00:00:19,853
[ηλεκτροδότηση]

9
00:00:19,919 --> 00:00:24,090
...Έχω τη Δύναμη!

10
00:00:24,157 --> 00:00:27,927
♪♪ He-Man, He-Man ♪♪
Και οι Δάσκαλοι
Του Σύμπαντος ♪♪

11
00:00:27,994 --> 00:00:30,196
♪♪ He-Man ♪♪

12
00:00:43,410 --> 00:00:46,312
[Man-E-Robot]
Φρουρά στον αυτοκράτορα D3.

13
00:00:50,216 --> 00:00:51,918
Είναι η κίνησή σου.

14
00:00:54,788 --> 00:00:57,090
Κληρικός προς Paladin B8.

15
00:00:58,958 --> 00:01:01,161
Εξαιρετική κίνηση, Roboto.

16
00:01:01,227 --> 00:01:02,829
Σας ευχαριστώ.

17
00:01:02,896 --> 00:01:07,500
Και σας ευχαριστώ για την κατασκευή
Roboto για μένα, Man-At-Arms.

18
00:01:08,701 --> 00:01:11,538
Νόμιζα ότι χρειαζόσουν
ένας άξιος αντίπαλος.

19
00:01:11,604 --> 00:01:14,674
Εννοεί, σε αντίθεση με τους υπόλοιπους από εμάς.

20
00:01:14,741 --> 00:01:17,777
Παίρνω τα άλλα
στην περιπολία Βόρειας Περιμέτρου.

21
00:01:17,844 --> 00:01:19,779
Μπορείτε να συμμετάσχετε μαζί μας
όταν τελειώσει το παιχνίδι σας.

22
00:01:22,882 --> 00:01:26,486
[Man-E-Robot]
Spire στην αυτοκράτειρα J7.

23
00:01:33,326 --> 00:01:36,396
Σε έχω τώρα, Roboto.

24
00:01:39,132 --> 00:01:41,568
[ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα]

25
00:01:44,137 --> 00:01:47,874
Ίσως όχι.
Paladin to Guard Q9.

26
00:01:53,146 --> 00:01:54,581
Αγώνας αγώνα.

27
00:01:54,647 --> 00:01:56,783
Έτσι είναι.

28
00:01:56,850 --> 00:02:00,753
Τα κομπλιμέντα μου, Roboto.
Εξαιρετική στρατηγική.

29
00:02:00,820 --> 00:02:04,124
Σας ευχαριστώ.
Το ονομάζω Roboto Gambit.

30
00:02:04,958 --> 00:02:06,392
[κανονική φωνή]
Λοιπόν, πρέπει να συμμετάσχω στους άλλους.

31
00:02:07,961 --> 00:02:09,529
Μέχρι τον επόμενο αγώνα μας.

32
00:02:09,596 --> 00:02:12,465
Ναί. Μέχρι τον επόμενο αγώνα μας.

33
00:02:20,540 --> 00:02:22,976
[Skeletor] Αυτό ήταν καλύτερο
να είσαι καλά, Τρι-Κλοπς.

34
00:02:23,977 --> 00:02:27,013
[γέλια] Ω,
Νομίζω ότι θα μείνετε ευχαριστημένοι.

35
00:02:40,160 --> 00:02:43,463
Το νέο μας μυστικό όπλο.
Τι νόμιζες;

36
00:02:46,933 --> 00:02:51,671
Αν ο γιγαντιαίος πολεμιστής σου
δεν μπόρεσε να νικήσει τον He-Man
και οι ανόητοι αφέντες του,

37
00:02:51,738 --> 00:02:55,208
τι σε κάνει να σκέφτεσαι
αυτό το γελοίο σε μέγεθος πίντας--

38
00:03:01,080 --> 00:03:02,615
Νέα αναβάθμιση.

39
00:03:02,682 --> 00:03:05,618
Ο He-Man καταστρέφει έναν,
δύο παίρνουν τη θέση τους.

40
00:03:05,685 --> 00:03:07,153
Δεν μπορεί να κερδίσει.

41
00:03:08,855 --> 00:03:11,157
Αυτό απλώς μπορεί να λειτουργήσει.

42
00:03:13,326 --> 00:03:14,694
Αχ.

43
00:03:14,761 --> 00:03:15,995
[λαχανίσματα]

44
00:03:21,067 --> 00:03:22,702
Σταματήστε τους!

45
00:03:33,746 --> 00:03:35,949
Ξεπέρασες τον εαυτό σου,

46
00:03:36,015 --> 00:03:38,451
δημιούργησε ένα όπλο
που όχι μόνο αποτυγχάνει,

47
00:03:38,518 --> 00:03:41,454
αλλά πολλαπλασιάζεται
τις δικές του αποτυχίες.

48
00:03:41,521 --> 00:03:44,190
Είναι απλά ένα λάθος,
Σκελετός. [γρυλίζει]

49
00:03:50,463 --> 00:03:54,500
Μπορεί να λειτουργήσει. Θα το αποδείξω!

50
00:03:55,468 --> 00:03:56,502
♪♪ He-Man ♪♪

51
00:04:03,276 --> 00:04:04,510
[κλουγγάρισμα]

52
00:04:04,577 --> 00:04:06,079
[Η Teela γρυλίζει]

53
00:04:08,381 --> 00:04:10,316
Ναι!

54
00:04:10,383 --> 00:04:11,517
[Η Teela γρυλίζει]

55
00:04:15,088 --> 00:04:16,222
[γρυλίζει]

56
00:04:17,590 --> 00:04:18,691
[Ο πρίγκιπας Άνταμ γελάει]

57
00:04:18,758 --> 00:04:20,994
Εντάξει. Καλώς! υποχωρώ.

58
00:04:21,060 --> 00:04:24,197
Και ο νικητής είναι ο... Άνταμ!

59
00:04:24,264 --> 00:04:27,033
[μιμείται επευφημίες]

60
00:04:28,234 --> 00:04:31,070
Ουφ! Αν είχα περισσότερα
δύναμη στο πάνω μέρος του σώματος -

61
00:04:31,137 --> 00:04:34,274
[Sy-Klone]
Η δύναμη δεν είναι πάντα
το κλειδί, Teela.

62
00:04:34,340 --> 00:04:37,944
Θυμηθείτε, το καλάμι λυγίζει
πριν τον άνεμο,

63
00:04:38,011 --> 00:04:40,947
ενώ το εύθραυστο κλαδί
κουμπώνει στα δύο.

64
00:04:41,014 --> 00:04:43,716
Α, σωστά, Sy-Klone.

65
00:04:43,783 --> 00:04:45,184
Το μόνο που λέω είναι,

66
00:04:45,251 --> 00:04:48,388
κάποιος πρέπει να είναι λιγότερο άκαμπτος
στην προσέγγιση ενός προβλήματος,

67
00:04:48,454 --> 00:04:50,189
πιο ευέλικτο στο μυαλό.

68
00:04:50,256 --> 00:04:51,758
[Η Teela χλευάζει] Ό,τι κι αν είναι.

69
00:04:51,824 --> 00:04:54,427
Αυτή είναι η Teela, άκαμπτη.

70
00:04:54,494 --> 00:04:56,596
Θα σου δείξω άκαμπτο.

71
00:04:56,663 --> 00:04:57,964
Αχ!

72
00:04:58,031 --> 00:04:59,265
[Ο πρίγκιπας Αδάμ γκρινιάζει]

73
00:05:03,136 --> 00:05:04,570
Πώς είναι αυτό για το inflex--

74
00:05:07,140 --> 00:05:09,275
Σι-Κλόουν;

75
00:05:12,145 --> 00:05:13,980
Σκελετοί πολεμιστές.

76
00:05:14,047 --> 00:05:18,584
Junior εκδόσεις του one
Σκελετός που χρησιμοποιήθηκε εναντίον μας.

77
00:05:18,651 --> 00:05:20,953
[Πρίγκιπας Αδάμ]
Αυτά πρέπει να είναι τα μωρά ξαδέρφια.

78
00:05:22,322 --> 00:05:23,790
[γρύλισμα]

79
00:05:34,200 --> 00:05:35,601
[γρυλίζει]

80
00:05:39,305 --> 00:05:41,107
Μιλήστε για άκαμπτο.

81
00:05:41,174 --> 00:05:44,477
Χα. Αν αυτό είναι το καλύτερο
Ο σκελετός μπορεί να μας ρίξει.

82
00:05:44,544 --> 00:05:45,845
Γλιστράει.

83
00:05:47,880 --> 00:05:49,716
[τα κόκαλα χτυπάνε]

84
00:05:57,323 --> 00:05:58,458
[Teela] Καμιά ιδέα;

85
00:06:00,426 --> 00:06:01,894
[Πρίγκιπας Αδάμ] Λίγα.

86
00:06:01,961 --> 00:06:05,264
Δυστυχώς, όλα εξαρτώνται
στο να είμαστε κάπου αλλού.

87
00:06:05,331 --> 00:06:06,599
[γρύλισμα]

88
00:06:06,666 --> 00:06:08,801
[ουρλιάζει ο άνεμος]

89
00:06:29,689 --> 00:06:32,158
[γρύλισμα]

90
00:06:34,961 --> 00:06:37,697
Επιστροφή στο παλάτι
και προειδοποιήστε τους άλλους.

91
00:06:39,365 --> 00:06:42,101
θα τους κρατήσω
όσο καλύτερα μπορώ.

92
00:06:46,939 --> 00:06:48,007
♪♪ He-Man ♪♪

93
00:06:54,680 --> 00:06:55,982
[Πρίγκιπας Αδάμ]
Πού είναι όλοι;

94
00:06:56,048 --> 00:06:58,084
Ο πατέρας τα έβγαλε
σε περιπολία.

95
00:06:59,218 --> 00:07:01,988
Ουφ, τότε υποθέτω ότι εξαρτάται από εμάς.

96
00:07:02,054 --> 00:07:04,824
Συγκεντρώστε τη Βασιλική Φρουρά.
Άνταμ, εσύ...

97
00:07:04,891 --> 00:07:09,996
Σωστά. Θα κάνω διπλό έλεγχο
για να δούμε αν υπάρχουν άλλοι Δάσκαλοι
είναι τριγύρω.

98
00:07:10,062 --> 00:07:11,864
[κέρατα που φυσούν]

99
00:07:33,419 --> 00:07:35,388
By the Power of Grayskull!

100
00:07:42,428 --> 00:07:47,233
Έχω τη Δύναμη!

101
00:07:54,874 --> 00:07:56,175
[Γάτα μάχης βρυχάται]

102
00:08:04,484 --> 00:08:07,153
[Teela] Εντάξει, φεύγουμε.

103
00:08:07,220 --> 00:08:09,255
Διατηρήστε έναν σφιχτό σχηματισμό
καθόλου-

104
00:08:09,322 --> 00:08:11,157
[He-Man] Όχι, Τίλα.

105
00:08:11,224 --> 00:08:14,227
Εσείς και ο φρουρός πρέπει να μείνετε
εδώ και προστατέψτε το παλάτι.

106
00:08:14,293 --> 00:08:16,429
Θα γίνω μέλος του Sy-Klone
στην περίμετρο.

107
00:08:16,496 --> 00:08:19,165
-Δικαίωμα!
-[βρυχάται]

108
00:08:21,033 --> 00:08:22,101
♪♪ He-Man ♪♪

109
00:08:34,146 --> 00:08:36,415
[Tri-Klops]
Αποτυχία, εγώ;

110
00:08:36,482 --> 00:08:38,651
Θα δεις, Σκελετόρ.

111
00:08:38,718 --> 00:08:41,087
Θα δουν όλοι.

112
00:08:41,153 --> 00:08:42,955
[Οι σκελετοί πολεμιστές που γρυλίζουν]

113
00:08:53,699 --> 00:08:55,635
Είμαστε πολύ περισσότεροι.

114
00:08:55,701 --> 00:09:00,573
Το ταξίδι των χιλίων μιλίων
ξεκινά με ένα μόνο βήμα.

115
00:09:12,518 --> 00:09:14,020
[Γάτα μάχης βρυχάται]

116
00:09:25,164 --> 00:09:27,767
Αν όμως χτυπήσουμε
χίλια από αυτά,

117
00:09:27,833 --> 00:09:29,669
δύο χιλιάδες παίρνουν τη θέση τους.

118
00:09:29,735 --> 00:09:31,771
Σημείο καλά ληφθεί.

119
00:09:40,146 --> 00:09:42,315
Και αν ο εχθρός παραβιάσει
την περίμετρο του παλατιού,

120
00:09:42,381 --> 00:09:44,717
θα χωρίσουμε
σε τεταρτημόρια και--

121
00:09:46,352 --> 00:09:48,921
Ρομπότ; Τι είσαι εσύ
κάνει εδώ;

122
00:09:48,988 --> 00:09:50,690
Εθελοντισμός στο καθήκον.

123
00:09:50,756 --> 00:09:52,658
Αλλά αυτή είναι μια κατάσταση μάχης,
δεν είσαι...

124
00:09:52,725 --> 00:09:57,163
σε διαβεβαιώνω,
Είμαι πλήρως εξοπλισμένος για να χειριστώ
οποιαδήποτε κατάσταση.

125
00:09:57,229 --> 00:09:59,832
Είσαι παίκτης παιχνιδιού,
όχι πολεμιστής.

126
00:09:59,899 --> 00:10:03,970
Είναι αλήθεια, αλλά και τα δύο απαιτούν
στρατηγική, ικανότητα διοίκησης--

127
00:10:04,036 --> 00:10:07,406
Ο πόλεμος δεν είναι παιχνίδι, Roboto.
Τώρα πήγαινε!

128
00:10:35,267 --> 00:10:37,870
[Teela κατά την ηχογράφηση]
Είσαι παίκτης παιχνιδιού,
όχι πολεμιστής.

129
00:10:40,439 --> 00:10:41,574
[κράξιμο]

130
00:10:56,255 --> 00:10:59,625
Και τώρα, είμαι πολεμιστής.

131
00:11:10,302 --> 00:11:13,105
Ο βασιλιάς και η βασίλισσα
μεταφέρονται σε ασφαλές σημείο.

132
00:11:13,172 --> 00:11:15,541
Αν εκείνα τα οστέινα πλάσματα
συνέχισε να πολλαπλασιάζεσαι,

133
00:11:15,608 --> 00:11:17,743
μπορεί να μην υπάρχει τέτοιο μέρος.

134
00:11:17,810 --> 00:11:20,413
Όταν έρθει η επίθεση,
τους χτυπάμε δυνατά και γρήγορα.

135
00:11:20,479 --> 00:11:22,615
Υπάρχουν ερωτήσεις;

136
00:11:22,682 --> 00:11:24,316
[Roboto]
Ναι, που θα με ήθελες;

137
00:11:24,383 --> 00:11:26,185
[αναστενάζει] Όχι ξανά.

138
00:11:29,488 --> 00:11:32,291
Έχω αναβαθμίσει τον εαυτό μου
στην ιδιότητα του πολεμιστή.

139
00:11:32,358 --> 00:11:33,926
Περιμένω παραγγελίες.

140
00:11:36,162 --> 00:11:38,064
Σου είπα, Roboto, όχι.

141
00:11:38,130 --> 00:11:40,332
Όπλα ή όχι,
είσαι απλά ένας παίκτης παιχνιδιού.

142
00:11:40,399 --> 00:11:42,835
Δεν κατάφερα να δω τη λογική
στη θέση σου.

143
00:11:42,902 --> 00:11:45,337
[Skeleton Warriors που βρυχώνται]

144
00:11:45,404 --> 00:11:47,339
[Teela] Θέσεις μάχης!

145
00:12:01,353 --> 00:12:05,224
Αυτή η σπηλιά! Θα τους δελεάσω!
Εσύ κάνε τα υπόλοιπα!

146
00:12:36,088 --> 00:12:37,189
[He-Man] Τώρα!

147
00:12:54,140 --> 00:12:55,674
[βουητό]

148
00:12:55,741 --> 00:12:59,011
Ήδη αρχίζουν
να σκάψουν το δρόμο τους έξω.

149
00:12:59,078 --> 00:13:02,681
Ναι, αλλά έχουμε αγοράσει μόνοι μας
κάποια στιγμή.

150
00:13:02,748 --> 00:13:05,684
Αν ξέραμε
τι έλεγχε
αυτά τα πλάσματα.

151
00:13:05,751 --> 00:13:07,253
[Sy-Klone] Σκελετός;

152
00:13:07,319 --> 00:13:08,788
[He-Man] Ίσως.

153
00:13:11,323 --> 00:13:15,995
[γέλια] Ώρα για εφαρμογή
αναβάθμιση νούμερο δύο.

154
00:13:16,061 --> 00:13:17,496
[μπιπ]

155
00:13:36,649 --> 00:13:41,353
Ο Skeletor θα είναι πανίσχυρος
for-- Περιμένετε ένα λεπτό.

156
00:13:41,420 --> 00:13:45,691
Ποιος χρειάζεται Skeletor
μόλις πάρουμε το παλάτι;

157
00:13:47,793 --> 00:13:50,629
[Skeleton Warriors
γρύλισμα, βρυχηθμός]

158
00:14:04,810 --> 00:14:07,446
Αν μπορούσαμε να τους εκτρέψουμε
στο λατομείο χαλικιών...

159
00:14:08,614 --> 00:14:10,883
[Ο He-Man γκρινιάζει]

160
00:14:59,098 --> 00:15:01,834
[γέλια]
Τίποτα δεν μπορεί να τους σταματήσει!

161
00:15:01,901 --> 00:15:04,837
Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει!

162
00:15:04,904 --> 00:15:06,872
[χαλαίρισμα]

163
00:15:09,842 --> 00:15:12,111
[άνεμος που φυσάει]

164
00:15:19,218 --> 00:15:21,020
[μπιπ]

165
00:15:36,468 --> 00:15:38,704
Προετοιμαστείτε για μάχη!

166
00:15:43,042 --> 00:15:45,678
[φυσάει κόρνα]

167
00:15:51,517 --> 00:15:54,019
[οι κινητήρες στροβιλίζονται]

168
00:16:08,968 --> 00:16:10,402
[ο σαρωτής στριφογυρίζει]

169
00:16:15,107 --> 00:16:17,343
[Roboto] Ανάλυση κατάστασης,

170
00:16:17,409 --> 00:16:20,045
οι εχθροί αυξάνονται
εκθετικά.

171
00:16:20,112 --> 00:16:22,614
Ευθεία αντιπολίτευση
δεν είναι επιλογή.

172
00:16:22,681 --> 00:16:25,517
[ο σαρωτής ηχεί γρήγορα]

173
00:16:34,159 --> 00:16:35,794
[μπιπ αισθητήρα]

174
00:16:37,830 --> 00:16:39,098
♪♪ He-Man ♪♪

175
00:16:46,739 --> 00:16:48,007
[το σπαθί που χτυπάει]

176
00:16:53,979 --> 00:16:56,248
[Roboto]
Μου ήρθε στην αντίληψή μου

177
00:16:56,315 --> 00:16:59,585
που γνώριζε ο πολεμιστής
καθώς ελέγχει ο Τρι-Κλοπς
τον αγωνιστικό χώρο

178
00:16:59,651 --> 00:17:02,154
από την τοποθεσία του
πίσω από εκείνο το λόφο.

179
00:17:09,261 --> 00:17:11,230
[βρυχηθμός]

180
00:17:13,932 --> 00:17:16,402
θα εφαρμόσω
το Roboto Gambit.

181
00:18:00,379 --> 00:18:03,182
[πυροβολισμοί πυροβολισμών με γρήγορους ρυθμούς]

182
00:18:06,718 --> 00:18:10,255
[snickers] Αυτό είναι το καλύτερο
έχουν!

183
00:18:10,322 --> 00:18:12,458
Ένα ρομπότ!

184
00:18:23,435 --> 00:18:25,471
[γέλια]

185
00:18:25,537 --> 00:18:27,806
Δεν θα αντέξει πολύ!

186
00:18:27,873 --> 00:18:30,142
[He-Man] Το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί
για σένα!

187
00:18:31,510 --> 00:18:34,413
Δουλεύοντας σόλο, Tri-Klops;

188
00:18:34,480 --> 00:18:36,949
Νόμιζα ότι σε κράτησε ο Skeletor
σε ένα κοντό λουρί.

189
00:18:38,016 --> 00:18:39,785
Δεν χρειάζομαι Skeletor.

190
00:18:40,953 --> 00:18:42,254
Όχι πια.

191
00:18:58,437 --> 00:18:59,805
[ηχεί ο ελεγκτής]

192
00:18:59,872 --> 00:19:03,075
Παράτα το, He-Man!
Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει τους πολεμιστές μου!

193
00:19:06,979 --> 00:19:08,881
Δεν είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό.

194
00:19:08,947 --> 00:19:10,949
Battle Cat!

195
00:19:11,016 --> 00:19:12,451
[Γάτα μάχης βρυχάται]

196
00:19:25,998 --> 00:19:27,432
Όχι!

197
00:19:27,499 --> 00:19:28,534
[τρίξιμο ηλεκτρικού ρεύματος]

198
00:20:01,166 --> 00:20:03,302
[χαζεύοντας]

199
00:20:10,108 --> 00:20:12,477
Πρέπει να κουβεντιάσουμε, Tri-Klops!

200
00:20:23,855 --> 00:20:25,424
[ηλεκτρικό σφύριγμα]

201
00:20:26,858 --> 00:20:28,193
Ρομποτό!

202
00:20:28,260 --> 00:20:32,231
Ήταν ένα προνόμιο

203
00:20:32,297 --> 00:20:34,666
να υπηρετήσουν.
[κλείσιμο]

204
00:20:41,907 --> 00:20:44,376
Καημένο το ρομπότ.

205
00:20:44,443 --> 00:20:47,679
Είχες δίκιο
αυτό που είπες, Sy-Klone.

206
00:20:47,746 --> 00:20:49,348
Είμαι άκαμπτος.

207
00:20:50,482 --> 00:20:52,484
Ήμουν πολύ άκαμπτος,

208
00:20:52,551 --> 00:20:55,721
πολύ στενόμυαλος
στον ορισμό μου για πολεμιστή.

209
00:20:56,989 --> 00:20:59,491
Αρνούμαι καν να δώσω
Roboto μια ευκαιρία.

210
00:21:01,093 --> 00:21:02,194
Και τώρα είναι...

211
00:21:09,534 --> 00:21:12,604
Μακάρι να είχα την ευκαιρία
για να του το φτιάξω κάπως.

212
00:21:12,671 --> 00:21:15,574
[Man-At-Arms] Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω
θα έχεις αυτή την ευκαιρία, Τίλα.

213
00:21:18,176 --> 00:21:19,444
Ρομποτό!

214
00:21:19,511 --> 00:21:22,114
Είμαι πλήρως αναβαθμισμένος
και πάλι online.

215
00:21:22,180 --> 00:21:24,049
Χαίρομαι που είμαι σε υπηρεσία.

216
00:21:24,116 --> 00:21:28,153
Αλλά αυτή τη στιγμή, είμαι προγραμματισμένος
για ρεβάνς με το Man-E-Robot.

217
00:21:37,996 --> 00:21:40,599
[Ο Πάνθορ γρυλίζει]

218
00:21:40,666 --> 00:21:42,734
[Σκελετός]
Μην απελπίζεσαι, Τρι-Κλοπς.

219
00:21:42,801 --> 00:21:45,537
Τα πράγματα δεν πήγαν καλά
αυτό άσχημα.

220
00:21:45,604 --> 00:21:46,738
Για μένα.

221
00:21:46,805 --> 00:21:50,542
Άλλωστε,
αν το σχέδιό σας είχε πετύχει,

222
00:21:50,609 --> 00:21:54,079
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα το έκανες
άρπαξε την εξουσία για τον εαυτό σου.

223
00:21:54,146 --> 00:21:56,415
Όχι, Σκελετόρ. Τίμιος.

224
00:21:56,481 --> 00:21:58,950
Η σκέψη δεν μπήκε ποτέ
το μυαλό μου.

225
00:22:00,218 --> 00:22:03,789
Α, αλήθεια; Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση,
είσαι ελεύθερος να πας...

226
00:22:05,157 --> 00:22:07,793
αν μπορείς να φτάσεις στην πόρτα.

227
00:22:09,294 --> 00:22:10,829
[ηχεί ο ελεγκτής]

228
00:22:10,896 --> 00:22:12,531
[Skeleton Warriors που βρυχώνται]

229
00:22:23,675 --> 00:22:27,446
[Σκελετοριακοί χαμογελούν]

230
00:22:33,585 --> 00:22:38,390
Είναι σημαντικό να είστε ευέλικτοι
στο μυαλό αλλά και στο σώμα.

231
00:22:41,927 --> 00:22:46,365
Ο κοινός τρόπος να κάνεις πράγματα
δεν είναι πάντα ο μόνος τρόπος.

232
00:22:46,431 --> 00:22:50,702
Ένα ευέλικτο μυαλό είναι δημιουργικό
και ανοιχτό σε νέες ιδέες.

233
00:22:51,937 --> 00:22:53,905
Μέχρι την επόμενη φορά...

234
00:22:56,375 --> 00:22:58,977
[μουσική με θέμα κλεισίματος]